Dave Chappelle has tested positive for coronavirus amid a multi-night standup residency in Austin, Texas. A representative told TMZ that the veteran…